{"id":23,"date":"2023-08-28T08:40:29","date_gmt":"2023-08-28T06:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/triviso.schwarz-matt-dev.com\/?page_id=23"},"modified":"2026-03-24T08:20:05","modified_gmt":"2026-03-24T07:20:05","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/rechtliches\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23\" class=\"elementor elementor-23\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12a55e wrapper e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e12a55e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fa8bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6fa8bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8fad07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8fad07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Nom et coordonn\u00e9es du responsable :<\/h4><p>Le responsable au sens de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD), du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es et d'autres lois nationales sur la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats membres, ainsi que d'autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, est :<br \/><br \/>Triviso AG<br \/>Avenue de la gare 8<br \/>CH \u2013 4500 Soleure<br \/><br \/>T\u00e9l : \u00a0\u00a0 \u00a0<a href=\"tel:+41 32 628 20 80\">+41 32 628 20 80<\/a><br \/>E-mail :\u00a0<a href=\"mailto:info@triviso.ch\">info@triviso.ch<\/a><br \/><br \/>Repr\u00e9sent\u00e9 par :<\/p><ul><li>Stefan Cotting<\/li><li>Mathieu Fellay<\/li><li>Patrick Gafner<\/li><li>Walter Reusser<\/li><\/ul><p><br \/>Repr\u00e9sentant au sein de l'UE : \u00a0<br \/><br \/>Triviso GmbH<br \/>Gerberau 44<br \/>D \u2013 79098 Fribourg-en-Brisgau<br \/><br \/>Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (valables dans l'UE)<br \/>E-mail :\u00a0<a href=\"mailto:datenschutz@triviso.de\">datenschutz@triviso.de<\/a><br \/><br \/>Par voie postale : Sous l'adresse ci-dessus avec la mention \u201e \u00e0 l'attention du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u201c<br \/><br \/>Collecte et stockage des donn\u00e9es personnelles, ainsi que la nature et le but de leur utilisation<\/p><ul><li>Site Web<\/li><li>Prendre contact<\/li><li>Partenaire commercial<\/li><li>Apparitions \u00e0 la messe<\/li><li>Visites de sites<\/li><li>Candidatures<\/li><li>M\u00e9dias sociaux<\/li><li>Bulletin d'information<\/li><\/ul><h3><br \/>1. Traitement des donn\u00e9es sur le site web<\/h3><p>Veuillez trouver ci-dessous les informations relatives aux donn\u00e9es collect\u00e9es lors de votre visite<br \/><br \/><a href=\"https:\/\/triviso.ch\/fr\/\">https:\/\/www.triviso.ch\/<\/a>\u00a0captur\u00e9es et comment elles sont utilis\u00e9es.<br \/><br \/>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos pages web, des informations sont automatiquement envoy\u00e9es \u00e0 notre serveur web par le navigateur utilis\u00e9 sur votre appareil. Ces informations sont temporairement stock\u00e9es dans un fichier journal (logfile). Les informations suivantes sont collect\u00e9es sans votre intervention et stock\u00e9es jusqu'\u00e0 leur suppression automatique, g\u00e9n\u00e9ralement au bout d'une semaine :<\/p><ul><li>L'adresse IP de l'ordinateur requ\u00eateur<\/li><li>Date et heure de l'acc\u00e8s<\/li><li>Nom et URL du fichier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9<\/li><li>Site web d'o\u00f9 provient l'acc\u00e8s (URL de r\u00e9f\u00e9rencement)<\/li><li>navigateur utilis\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s<\/li><\/ul><h4><br \/>Objectifs (objectifs commerciaux) du traitement :<\/h4><ul><li>Fournir un site Web fonctionnel, notamment aux fins suivantes :<\/li><li>Pr\u00e9sence en ligne \/ Pr\u00e9sentation de notre entreprise<\/li><li>Fourniture d'informations sur notre entreprise, nos services et nos produits<\/li><li>Construction de l'image de marque<\/li><li>\u00c9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me<\/li><li>D\u00e9fense et renseignement contre les acc\u00e8s lat\u00e9raux abusifs potentiels (attaques DoS\/DDoS ou similaires) ainsi qu'\u00e0 d'autres fins administratives<\/li><li>Communication avec les clients, les clients potentiels et les partenaires commerciaux, les personnes int\u00e9ress\u00e9es ou les candidats<\/li><\/ul><h4><br \/>L\u00e9galit\u00e9 \/ Bases juridiques du traitement :<\/h4><ul><li>Consentement \u2013 la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles qui la concernent pour un ou plusieurs buts sp\u00e9cifiques.<\/li><li>Ex\u00e9cution contractuelle et demandes pr\u00e9contractuelles \u2013 le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, ou pour la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e.<\/li><li>Obligation l\u00e9gale \u2013 le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis.<\/li><li>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u2013 notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9coule des finalit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous n'utilisons pas les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le but de tirer des conclusions sur votre personne. Nous nous r\u00e9servons cette possibilit\u00e9 tout au plus dans le cas o\u00f9 cela deviendrait n\u00e9cessaire pour \u00e9lucider des acc\u00e8s abusifs au site.<\/li><\/ul><h4><br \/>Lieu de traitement \u2013 Transfert vers un pays tiers ou une organisation internationale, r\u00e9f\u00e9rence aux garanties appropri\u00e9es :<\/h4><p>Le lieu de traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre exploitation commerciale et de notre site Web est la Suisse. Ce traitement comprend \u00e9galement une \u00e9ventuelle transmission \u00e0 des tiers et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 des \u00c9tats dits tiers en dehors de la Suisse, en dehors de l'Union europ\u00e9enne (UE) et de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Si cela se produit, cela ne se fait qu'en conformit\u00e9 avec les exigences l\u00e9gales.<\/p><h4><br \/>Transmission \u00e0 d\u2019autres entreprises ou \u00e0 des tiers : destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires de donn\u00e9es personnelles, accord de traitement des donn\u00e9es :<\/h4><p>Les destinataires des donn\u00e9es personnelles sont des prestataires de services informatiques (en particulier des fournisseurs ou des h\u00e9bergeurs) avec lesquels nous avons conclu un contrat de sous-traitance appropri\u00e9. Si des prestataires de services sont utilis\u00e9s dans des pays tiers, ils sont tenus, en plus des instructions \u00e9crites, de respecter l'accord sur les clauses contractuelles types de l'UE ou de garantir des garanties appropri\u00e9es pour le respect du niveau de protection des donn\u00e9es dans l'Union europ\u00e9enne et en Suisse.<\/p><h4><br \/>Dur\u00e9e de conservation ou d\u00e9lai de suppression des donn\u00e9es personnelles :<\/h4><p>D\u00e8s que les consentements au traitement sont r\u00e9voqu\u00e9s ou que d'autres autorisations expirent, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Si les donn\u00e9es ne sont pas supprim\u00e9es parce qu'elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 d'autres fins l\u00e9galement autoris\u00e9es, leur traitement est limit\u00e9 \u00e0 ces fins. Cela signifie que les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es et ne sont pas trait\u00e9es \u00e0 d'autres fins. C'est le cas, par exemple, des donn\u00e9es qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons commerciales ou fiscales, ou dont la conservation est n\u00e9cessaire pour constater, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice, ou pour prot\u00e9ger les droits d'une autre personne physique ou morale. Des informations compl\u00e9mentaires sur la conservation et la suppression des donn\u00e9es se trouvent dans notre politique de confidentialit\u00e9, qui s'applique sp\u00e9cifiquement aux traitements respectifs, ainsi que dans le Cookie Consent Management.<\/p><h4><br \/>Droits existants \/ Revendications \u2013 Droit d'acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et droit d'opposition :<\/h4><p>Conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es en vigueur, vous disposez de plusieurs droits :<\/p><ul><li>Droit d'information \u2013 Vous avez le droit de demander des informations sur le traitement effectu\u00e9 ainsi que sur vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que d'autres informations et une copie des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/li><li>Droit de rectification Vous avez le droit, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, de demander la rectification sans d\u00e9lai de vos donn\u00e9es personnelles incorrectes ou leur compl\u00e9tion si elles sont incompl\u00e8tes dans nos syst\u00e8mes.<\/li><li>Droit \u00e0 l'effacement et \u00e0 la limitation du traitement Vous avez le droit de demander l'effacement ou la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 le traitement n'est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l'exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et d'information, \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une obligation l\u00e9gale, \u00e0 des motifs d'int\u00e9r\u00eat public ou \u00e0 la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u2013 Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou de demander leur transmission \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li><li>Droit de r\u00e9tractation des consentements \u2013 Vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous nous avez donn\u00e9. Cela aura pour cons\u00e9quence de ne plus pouvoir poursuivre le traitement des donn\u00e9es bas\u00e9 sur ce consentement \u00e0 l'avenir.<\/li><li>Droit d'opposition \u2013 si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base d'int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, ou si l'opposition porte sur la publicit\u00e9 directe. Dans ce dernier cas, vous avez un droit d'opposition g\u00e9n\u00e9ral, que nous mettrons en \u0153uvre sans indication de situation particuli\u00e8re. Cela s'applique \u00e9galement au profilage, dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe.<\/li><\/ul><p>Si vous souhaitez exercer votre droit de r\u00e9tractation ou d'opposition, il suffit d'envoyer un e-mail \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/info@triviso.ch\/fr\/\">info@triviso.ch<\/a><\/p><h4><br \/>L'existence d'un droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de surveillance\u00a0:<\/h4><p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente pour vous.<br \/><br \/>Pour Triviso SA :<br \/>Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<br \/>Feldeggweg 1<br \/>CH \u2013 3003 Berne<br \/><a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/de\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/de\/home.html<\/a><br \/><br \/>L'autorit\u00e9 responsable de Triviso GmbH en Allemagne est le \u201e\u00a0D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 de l'information du Bade-Wurtemberg\u00a0\u201c, Lautenschlagerstrasse 20, D-70173 Stuttgart, t\u00e9l\u00e9phone\u00a0<a href=\"tel:+49 0711\/61 55 41 0\">+49 0711\/61 55 41 0<\/a>, courriel\u00a0<a href=\"mailto:poststelle@lfdi.bwl.de\">poststelle@lfdi.bwl.de<\/a>.<\/p><h4><br \/>Explication des termes (donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, personnes concern\u00e9es, traitement, limitation du traitement)<\/h4><ul><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u201epersonne concern\u00e9e\u201c). Est identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu'un nom, un num\u00e9ro d'identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/li><li>Une personne concern\u00e9e est toute personne physique identifi\u00e9e ou identifiable dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/li><li>Traitement : toute op\u00e9ration effectu\u00e9e avec ou sans l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9e \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou \u00e0 des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telle que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.<\/li><li>La restriction du traitement est le marquage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel stock\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur.<\/li><li>Le profilage englobe toute forme de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui consiste \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant les performances au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les centres d'int\u00e9r\u00eat, la fiabilit\u00e9, le comportement, le lieu de r\u00e9sidence ou les d\u00e9placements de cette personne physique.<\/li><li>Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si les finalit\u00e9s et les moyens d'un tel traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l'Union ou le droit d'un \u00c9tat membre, le responsable du traitement ou les crit\u00e8res de d\u00e9signation du responsable du traitement peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l'Union ou par le droit d'un \u00c9tat membre.<\/li><li>Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une agence ou un autre organisme auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont communiqu\u00e9es, qu'il s'agisse d'un tiers ou non. Toutefois, les autorit\u00e9s publiques qui sont susceptibles de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d'une enqu\u00eate particuli\u00e8re en vertu du droit de l'Union ou du droit des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires. le traitement de ces donn\u00e9es par lesdites autorit\u00e9s est conforme aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es applicables conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s du traitement.<\/li><li>Le tiers est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9, une agence ou un autre organisme, autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous l'autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.<\/li><li>Le consentement de la personne concern\u00e9e signifie toute manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e accepte, par d\u00e9claration ou par un acte positif clair, que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant soient trait\u00e9es.<\/li><li>Un sous-traitant d\u00e9signe une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une agence ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/li><\/ul><h4><br \/>1.1. Services int\u00e9gr\u00e9s<\/h4><h5><strong>1.1.1. CookieScript<\/strong><\/h5><p>Notre outil de gestion du consentement de CookieScript est install\u00e9 sur notre site Web pour obtenir, g\u00e9rer et enregistrer votre consentement \u00e0 l'enregistrement des cookies et \u00e0 l'utilisation de certaines technologies.<br \/><br \/><strong>Fonction, utilisations, types et cat\u00e9gories des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><br \/>CookieScript enregistre des informations sur les cat\u00e9gories de cookies et sur le consentement accord\u00e9 par les utilisateurs dans un cookie Opt-In, afin de pouvoir les associer \u00e0 un utilisateur ou \u00e0 un appareil. Parall\u00e8lement \u00e0 un identifiant utilisateur pseudonyme, des d\u00e9tails sur le moment et l'\u00e9tendue du consentement, le navigateur, le syst\u00e8me et l'appareil utilis\u00e9s sont enregistr\u00e9s. Les d\u00e9tails sur les cookies utilis\u00e9s sont r\u00e9pertori\u00e9s dans l'interface utilisateur de l'outil de gestion du consentement.<br \/><br \/><strong>Destinataires des donn\u00e9es, dur\u00e9e de conservation<\/strong><br \/>Le fournisseur est Objectis Ltd., Vilnius, Lituanie. Les donn\u00e9es des cookies sont stock\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression ou que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie. Le consentement est stock\u00e9 pendant 13 mois maximum. Les obligations l\u00e9gales de conservation ne sont pas affect\u00e9es.<br \/><br \/><strong>Base juridique<\/strong><br \/>L'utilisation a lieu pour obtenir les consentements requis par la loi conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD afin de satisfaire \u00e0 nos obligations de preuve l\u00e9gales conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, paragraphe 1 du RGPD.<\/p><h5><br \/><strong>1.1.2. Google Analytics<\/strong><\/h5><div>Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google LLC, si vous y avez consenti. Pour les utilisateurs de l'UE, de l'EEE et de la Suisse, la partie responsable est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u201e Google \u201c).<br \/><br \/><strong>Fonction, utilisations, types et cat\u00e9gories des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><br \/>Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser votre utilisation de nos sites web. Les informations collect\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<br \/><br \/>Dans Google Analytics, l'anonymisation de l'adresse IP est activ\u00e9e par d\u00e9faut. En raison de l'anonymisation de l'IP, votre adresse IP sera tronqu\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats contractants de l'Accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera tronqu\u00e9e. Selon Google, l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<br \/><br \/>Lors de votre visite sur le site, votre comportement d'utilisation est enregistr\u00e9 sous forme d\u201e\u201c\u00e9v\u00e9nements\u201e. Les \u00e9v\u00e9nements peuvent \u00eatre la consultation de pages, la premi\u00e8re visite sur le site, le d\u00e9but de session, votre \u201cchemin de clics\", l'interaction avec le site, les d\u00e9filements, les clics sur des liens externes, les recherches internes, l'interaction avec des vid\u00e9os, les t\u00e9l\u00e9chargements de fichiers, les publicit\u00e9s vues\/cliqu\u00e9es et le param\u00e8tre de langue. De plus, votre localisation approximative (r\u00e9gion), votre adresse IP (sous forme raccourcie), des informations techniques sur votre navigateur et les appareils que vous utilisez (par exemple, param\u00e8tre de langue, r\u00e9solution de l'\u00e9cran), votre fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet et l'URL de r\u00e9f\u00e9rencement sont enregistr\u00e9s.<br \/><br \/>Google utilise ces informations pour le compte de l'op\u00e9rateur de ce site afin d'\u00e9valuer votre utilisation du site et de compiler des rapports sur l'activit\u00e9 du site. Les rapports fournis par Google Analytics servent \u00e0 analyser les performances de notre site web.<br \/><br \/><strong>Destinataire des donn\u00e9es, transfert vers un pays tiers<\/strong><br \/>peuvent \u00eatre Google Ireland Limited, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis et Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Il n'est pas exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines acc\u00e8dent aux donn\u00e9es stock\u00e9es par Google.<br \/><br \/>Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es sont trait\u00e9es en dehors de l'UE\/EEE et qu'il n'existe pas de niveau de protection des donn\u00e9es conforme aux normes europ\u00e9ennes, nous avons conclu des clauses contractuelles types de l'UE avec le prestataire de services afin d'\u00e9tablir un niveau de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Google Ireland, Google LLC, est bas\u00e9e en Californie, aux \u00c9tats-Unis, et est certifi\u00e9e conform\u00e9ment au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (\u201eEU-U.S. DPF\u201c). Un transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et un acc\u00e8s par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines aux donn\u00e9es stock\u00e9es chez Google ne peuvent \u00eatre exclus. Actuellement, les \u00c9tats-Unis sont consid\u00e9r\u00e9s comme un pays tiers du point de vue de la protection des donn\u00e9es. Vous n'y disposez pas des m\u00eames droits qu'au sein de l'UE\/EEE. Il se peut qu'aucun recours juridique ne soit \u00e0 votre disposition contre les acc\u00e8s des autorit\u00e9s.<br \/><br \/><strong>Dur\u00e9e de conservation, d\u00e9lais de suppression des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es que nous envoyons et qui sont associ\u00e9es \u00e0 des cookies sont automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s 26 mois. Les donn\u00e9es dont le d\u00e9lai de conservation est atteint sont automatiquement supprim\u00e9es une fois par mois.<br \/><br \/><strong>Base juridique<\/strong><br \/>La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<br \/><br \/><strong>Possibilit\u00e9 de r\u00e9vocation<\/strong><br \/>Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Vous pouvez le faire en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres des cookies et en modifiant vos choix. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu'au retrait n'est pas affect\u00e9e.<br \/><br \/>Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la sauvegarde des cookies en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence. Si vous configurez votre navigateur pour qu'il rejette tous les cookies, cela peut toutefois entra\u00eener des restrictions de fonctionnalit\u00e9 sur ce site et d'autres sites. De plus, vous pouvez emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en faisant ce qui suit :<br \/>\u00a0<\/div><ul><li>Votre consentement au placement du cookie ne pas donner ou<\/li><li>le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour d\u00e9sactiver Google Analytics\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HIER<\/a>\u00a0T\u00e9l\u00e9charger et installer.<\/li><\/ul><div>Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et sur la protection de la vie priv\u00e9e chez Google, veuillez consulter les liens suivants\u00a0: https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/ et\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/?hl=de<\/a>.<br \/><br \/>Pour le transfert de donn\u00e9es en dehors de la Suisse\/UE, un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat est assur\u00e9 : Google est certifi\u00e9 selon le Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (DPF) et le Cadre de protection des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis (DPF).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/<\/a>.<\/div><h5><br \/><strong>1.1.3. Google Tag Manager<\/strong><\/h5><div>Ce site web utilise Google Tag Manager. Ce service permet de g\u00e9rer des tags de site web via une interface. Google Tag Manager impl\u00e9mente des tags. Cela signifie que Google Tag Manager d\u00e9clenche d'autres tags qui, \u00e0 leur tour, peuvent collecter des donn\u00e9es. Lors du d\u00e9clenchement d'un tag, Google peut traiter des informations (y compris des donn\u00e9es personnelles) et les traiter. Il n'est pas exclu que Google transmette \u00e9galement les informations \u00e0 un serveur dans un pays tiers. Cependant, Google Tag Manager n'acc\u00e8de pas \u00e0 ces donn\u00e9es. Si une d\u00e9sactivation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au niveau du domaine ou des cookies, elle reste valable pour tous les tags de suivi dans la mesure o\u00f9 ceux-ci sont impl\u00e9ment\u00e9s avec Google Tag Manager. L'anonymisation de l'adresse IP s'effectue dans Google Tag Manager via un r\u00e9glage interne. Elle n'est pas visible dans le code source de cette page. Pour plus d'informations sur Google Tag Manager, veuillez consulter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.de\/tagmanager\/use-policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.de\/tagmanager\/use-policy.html<\/a>\u00a0\u00a0ainsi que sous\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/index.html<\/a>.<br \/><br \/>Pour le transfert de donn\u00e9es en dehors de la Suisse\/UE, il existe un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat : Google est certifi\u00e9 par le Data Privacy Framework UE-\u00c9.-U. et le Data Privacy Framework Suisse-\u00c9.-U. (DPF)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/<\/a>.<\/div><h5><br \/><strong>1.1.4. hCaptcha<\/strong><\/h5><div>Pour la v\u00e9rification d'entr\u00e9e par un humain, nous utilisons le service de protection hCaptcha, fourni par Intuition Machines Inc., 2211 Selig Dr, Los Angeles, CA 90026, USA.<br \/><br \/><strong>Fonction, utilisations, types et cat\u00e9gories des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><br \/>hCaptcha v\u00e9rifie si la saisie de donn\u00e9es sur ce site web (par exemple, dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour ce faire, hCaptcha analyse le comportement des visiteurs du site web en fonction de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques.<br \/><br \/>L'analyse du comportement des visiteurs du site web sert \u00e0 prot\u00e9ger notre site web contre le spam et les attaques automatis\u00e9es, afin de garantir l'int\u00e9grit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de nos syst\u00e8mes.<br \/><br \/>hCaptcha analyse automatiquement diverses informations utilisateur en arri\u00e8re-plan\u00a0:<br \/>\u2013 Site web de r\u00e9f\u00e9rence, adresse IP du visiteur de page<br \/>\u2013 Informations sur le syst\u00e8me d'exploitation<br \/>\u2013 le temps pass\u00e9 sur le site<br \/>\u2013 Mouvements de souris et saisies au clavier, r\u00e9solution d'\u00e9cran<br \/><br \/><strong>Destinataire des donn\u00e9es, transfert vers un pays tiers<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es collect\u00e9es seront transmises au fournisseur de services aux \u00c9tats-Unis. Pour les transferts de donn\u00e9es hors de Suisse\/UE, il existe un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat : Intuition Machines est certifi\u00e9 selon le EU-U.S. Data Privacy Framework et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework (DPF).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/<\/a>.<br \/><br \/><strong>Dur\u00e9e de conservation, d\u00e9lais de suppression des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><br \/>Pour plus d'informations sur hCaptcha, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 et les conditions d'utilisation \u00e0 l'adresse :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hcaptcha.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hcaptcha.com\/privacy\/<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.imachines.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.imachines.com\/privacy\/<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/hcaptcha.com\/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hcaptcha.com\/terms<\/a>.<br \/><br \/><strong>Base juridique, possibilit\u00e9 de r\u00e9vocation.<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es et analys\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD afin de prot\u00e9ger nos offres web contre les abus et le SPAM. En cas de consentement, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. De plus, le traitement des donn\u00e9es est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles standard (CCS).<\/div><h5><br \/><strong>1.1.5. CDN jQuery<\/strong><\/h5><div>Pour un d\u00e9ploiement rapide et sans effort de notre site web sur diff\u00e9rents appareils, nous utilisons le service CDN de jQuery de la jQuery Foundation.<br \/><br \/><strong>Fonction, utilisations, types et cat\u00e9gories des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><br \/>Un CDN est un r\u00e9seau de serveurs distribu\u00e9s dans le monde entier, situ\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents endroits g\u00e9ographiques, reli\u00e9s par Internet. Il permet la livraison rapide de contenu, en particulier de gros fichiers, m\u00eame en cas de forte charge.<br \/>jQuery utilise des biblioth\u00e8ques JavaScript pour livrer rapidement le contenu de notre site Web. Un serveur CDN charge les fichiers n\u00e9cessaires et capture votre adresse IP, sauf si celle-ci n'est pas d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9e dans votre navigateur lors d'une visite pr\u00e9c\u00e9dente sur le site.<br \/><br \/><strong>Destinataire des donn\u00e9es, transfert vers un pays tiers<\/strong><br \/>Pour vous transmettre les contenus, il est techniquement n\u00e9cessaire de traiter votre adresse IP. Par cons\u00e9quent, votre adresse IP est transmise aux serveurs de l'OpenJS Foundation, Inc., 1 Letterman Drive, San Francisco, CA 94129, USA. Si un utilisateur acc\u00e8de au site de la feuille de vigne dans un pays tiers en dehors de l'UE, un transfert de donn\u00e9es vers le lieu de r\u00e9sidence de l'utilisateur ne peut \u00eatre exclu en raison du routage des contenus web demand\u00e9s vers les serveurs des pays tiers par le syst\u00e8me de routage des requ\u00eates.<br \/><br \/>Si vous souhaitez \u00e9viter ce transfert de donn\u00e9es, vous pouvez utiliser des bloqueurs JavaScript tels que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ghostery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ghostery.com\/<\/a>\u00a0ou\u00a0<a href=\"https:\/\/noscript.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/noscript.net\/<\/a>\u00a0\u00a0installer ou d\u00e9sactiver l'ex\u00e9cution de JavaScript dans votre navigateur. Notez que cela peut affecter la fonctionnalit\u00e9 du site web.<br \/>Plus d'informations sur la protection des donn\u00e9es jQuery ici :<a href=\"https:\/\/images.prismic.io\/openjsf\/ba00b254-685f-4e54-b1ca-17984b0f3e55_OpenJS-Foundation-Privacy-Policy-2019-11-15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0https:\/\/images.prismic.io\/openjsf\/ba00b254-685f-4e54-b1ca-17984b0f3e55_OpenJS-Foundation-Privacy-Policy-2019-11-15.pdf<\/a><br \/><br \/><strong>Base juridique<\/strong><br \/>La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<\/div><h5><br \/><strong>1.1.6. Utilisation de cookies<\/strong><\/h5><div>Un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 ainsi que des informations de l'utilisateur final concernant les services et les cookies utilis\u00e9s sont d\u00e9crits dans le Consent Management Tool ainsi que dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/div><h4><br \/>1.2. Liens vers d'autres sites web<\/h4><p>Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers sur lesquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif est toujours responsable du contenu des pages li\u00e9es. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment du lien pour d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles violations de la loi. Aucun contenu ill\u00e9gal n'\u00e9tait d\u00e9tectable au moment du lien. Cependant, un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n'est pas raisonnable sans indications concr\u00e8tes de violation de la loi. D\u00e8s que des violations de la loi seront port\u00e9es \u00e0 notre connaissance, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens. Veuillez noter les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des tiers dont le lien se trouve sur leur page.<\/p><h4><br \/>1.3. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4><p>Lors de votre visite sur le site, nous utilisons le proc\u00e9d\u00e9 SSL (Secure Socket Layer) largement r\u00e9pandu, associ\u00e9 au plus haut niveau de cryptage support\u00e9 par votre navigateur. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'un cryptage 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous utilisons \u00e0 la place la technologie v3 128 bits. Vous pouvez savoir si une page individuelle de notre site Web est transmise crypt\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l'affichage ferm\u00e9 de l'ic\u00f4ne de cl\u00e9 ou de cadenas dans la barre d'\u00e9tat inf\u00e9rieure de votre navigateur.<br \/><br \/>Par ailleurs, nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont continuellement am\u00e9lior\u00e9es en fonction de l'\u00e9volution technologique.<br \/>\u00a0<\/p><h3>2.  Nous contacter, formulaires de contact sur nos sites web<\/h3><p>Pour toute question, nous vous offrons la possibilit\u00e9 de nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail. Nous vous offrons \u00e9galement la possibilit\u00e9 de nous contacter via un formulaire mis \u00e0 disposition sur le site internet.<br \/>Dans notre formulaire de contact en ligne, les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es :<\/p><ul><li>Type de contact<\/li><li>Nom<\/li><li>Firma<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><li>Votre remarque<\/li><\/ul><p><br \/>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de prise de contact avec nous est effectu\u00e9 sur la base de votre consentement volontaire ou, en cas de demandes (pr\u00e9)contractuelles (par exemple, dans la perspective d'une future relation commerciale). Les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre de votre prise de contact avec nous seront supprim\u00e9es par nos soins une fois la demande trait\u00e9e et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, apr\u00e8s l'expiration des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<br \/>\u00a0<\/p><h3>3. Traitement des donn\u00e9es des partenaires commerciaux, des clients ou des fournisseurs<\/h3><p>Les donn\u00e9es des clients et des fournisseurs sont trait\u00e9es dans notre syst\u00e8me de gestion des stocks et de gestion des contacts dans le cadre de relations commerciales existantes ou en vue d'en \u00e9tablir, pour le traitement des commandes et les op\u00e9rations associ\u00e9es, \u00e0 des fins d'achat et de vente de produits et\/ou services, ainsi que pour la repr\u00e9sentation de l'historique des processus d'entreprise et la documentation des transactions commerciales (dans le cadre de la gestion de la qualit\u00e9) et du marketing. En outre, le comportement d'achat est analys\u00e9 pour des \u00e9tudes de march\u00e9 et pour la vente de nouveaux d\u00e9veloppements au sein du portefeuille de produits. Aucune cr\u00e9ation de profil automatis\u00e9e ou notation d'une personne concern\u00e9e n'a lieu dans le cadre des \u00e9tudes de march\u00e9.<br \/><br \/>Les donn\u00e9es suivantes des contacts respectifs des clients et des fournisseurs sont trait\u00e9es\u00a0:<\/p><ul><li>Salutation<\/li><li>Titre<\/li><li>Nom<\/li><li>Coordonn\u00e9es<\/li><li>Adresse e-mail<\/li><li>T\u00e9l\u00e9phone (fixe, portable)<\/li><li>Adresse de l'entreprise<\/li><li>Domaine de responsabilit\u00e9, fonction dans l'entreprise, d\u00e9partement<\/li><\/ul><p><br \/>Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es ou trait\u00e9es au sein de notre entreprise par les d\u00e9partements suivants : vente, achat, production, ing\u00e9nierie, exp\u00e9dition, marketing, contr\u00f4le de gestion, comptabilit\u00e9 financi\u00e8re et gestion de projet. Une transmission des donn\u00e9es n\u00e9cessaires peut \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 des agents commerciaux si cela est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles.<br \/><br \/>Une transmission en dehors de la Suisse, vers des pays hors UE\/pays tiers n'est pas effectu\u00e9e.<br \/><br \/>Les documents soumis \u00e0 l'obligation de preuve et de conservation dans le cadre des relations commerciales sont conserv\u00e9s par nos soins conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation, afin de satisfaire aux exigences fiscales et aux autres exigences l\u00e9gales. Par la suite, les documents papier sont d\u00e9truits, \u00e0 moins que d'autres obligations de conservation ne s'appliquent \u00e0 des documents individuels, par exemple dans le cadre de garanties.<br \/><br \/>Nous ne traitons vos donn\u00e9es que dans la mesure n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers. Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes r\u00e9sident notamment dans les mesures de direction et de contr\u00f4le, les objectifs de marketing, l'am\u00e9lioration de notre relation commerciale, la d\u00e9fense de nos droits l\u00e9gaux et notre protection en cas de litiges juridiques.<br \/>\u00a0<\/p><h3>Contacts de masse<\/h3><p>Dans le cadre de nos participations \u00e0 des salons professionnels, nous traitons des donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s suivantes, conform\u00e9ment au \u00a7 3 \u201e Traitement de donn\u00e9es de partenaires commerciaux, de clients ou de fournisseurs \u201c :<\/p><ul><li>Traiter les demandes concr\u00e8tes des visiteurs du salon, fournir du mat\u00e9riel d'information<\/li><li>Collecte des formulaires visiteurs, documentation et traitement des demandes concr\u00e8tes<\/li><\/ul><p><br \/>\u00c0 l'occasion des consultations personnelles sur le stand Triviso, un formulaire de contact sera cr\u00e9\u00e9 pour enregistrer la conversation. Ces donn\u00e9es seront stock\u00e9es en interne et serviront \u00e0 la poursuite du traitement du projet.<br \/>\u00a0<\/p><h3>5. Lors d'une visite sur nos sites<\/h3><p>Le traitement des donn\u00e9es des visiteurs est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux documents contractuels et au contenu du contrat, ou aux circonstances de votre visite sur place.<br \/>Nous ne traitons vos donn\u00e9es que dans la mesure n\u00e9cessaire pour sauvegarder nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers. Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes r\u00e9sident notamment dans les mesures de gestion et de pilotage, les objectifs de marketing, l'am\u00e9lioration de notre relation commerciale, la revendication de droits l\u00e9gaux, la d\u00e9fense en cas de litiges juridiques, ainsi que pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos visiteurs et employ\u00e9s, et la protection des installations et des infrastructures.<br \/>Les types et les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p><ul><li>Enregistrement de votre visite dans nos livres d'or et calendriers<\/li><li>Mise \u00e0 disposition d'un acc\u00e8s Wi-Fi<\/li><li>Surveillance de zones individuelles marqu\u00e9es par la technologie vid\u00e9o<\/li><\/ul><h3><br \/>6. Traitement des donn\u00e9es de candidature<\/h3><p>Dans le cadre de votre candidature, nous collectons et traitons les donn\u00e9es personnelles de candidature suivantes :<\/p><ul><li>Salutation<\/li><li>Nom, Pr\u00e9nom<\/li><li>Adresse<\/li><li>Telefonnummer\/Mobilnummer<\/li><li>Courrier \u00e9lectronique<\/li><li>Dossier de candidature (lettre de motivation, CV, certificats de travail, dipl\u00f4mes, attestations, etc.)<\/li><\/ul><p><br \/>Votre candidature contient-elle des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, des informations sur le statut marital pouvant r\u00e9v\u00e9ler des informations sur votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle ; des informations sur votre sant\u00e9 ; une photo permettant de tirer des conclusions sur votre origine ethnique et\/ou votre religion et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur votre vision ; des donn\u00e9es ou cat\u00e9gories particuli\u00e8res similaires) ? Dans ce cas, nous pr\u00e9sumons de votre consentement au traitement. Ce consentement a pour unique but de pouvoir prendre en compte la candidature dans sa forme actuelle. Les informations ne seront pas prises en compte dans le processus de candidature, \u00e0 moins qu'il n'y ait une obligation l\u00e9gale \u00e0 cet effet \u2013 notamment pour les personnes lourdement handicap\u00e9es. Vos donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers.<br \/>Vous pouvez \u00e9galement soumettre une candidature expurg\u00e9e des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sans que cela n\u2019affecte vos chances dans le processus de candidature.<br \/><br \/>La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles de candidature sont effectu\u00e9s exclusivement dans le but de pourvoir des postes au sein de notre entreprise. Vos donn\u00e9es ne seront g\u00e9n\u00e9ralement transmises qu'aux services internes et aux d\u00e9partements sp\u00e9cialis\u00e9s responsables du processus de candidature concret, sauf si vous nous donnez votre consentement explicite pour une utilisation plus large.<br \/>Veuillez noter que les donn\u00e9es que vous soumettez peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des statistiques sur le processus de candidature. La cr\u00e9ation de ces statistiques est uniquement \u00e0 des fins internes et n'est jamais effectu\u00e9e de mani\u00e8re personnalis\u00e9e, mais sous forme anonyme.<br \/><br \/>La collecte\/le traitement de vos donn\u00e9es est effectu\u00e9 conform\u00e9ment au \u00a7 26 BDSG, ou avec votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 al. 1 lit a RGPD.<br \/><br \/>Vos donn\u00e9es personnelles de candidature seront g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9es au plus tard six mois apr\u00e8s la fin de la proc\u00e9dure de candidature. Ceci ne s'applique pas si des dispositions l\u00e9gales s'opposent \u00e0 la suppression, si la conservation suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve, ou si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 une conservation plus longue.<br \/>Si nous ne pouvons pas vous proposer un poste actuellement vacant, mais que nous estimons que votre candidature pourrait \u00eatre int\u00e9ressante pour de futures offres d'emploi en raison de votre profil, nous conserverons vos donn\u00e9es de candidature personnelles pendant une dur\u00e9e maximale de 2 ans, \u00e0 condition que vous consentiez express\u00e9ment \u00e0 une telle conservation et utilisation. Avec votre accord, nous comparerons vos documents \u00e0 nos offres d'emploi et vous contacterons en cas d'offre appropri\u00e9e.<br \/><br \/>Pour le recrutement de personnel pour notre entreprise, il est possible que des produits de recrutement du r\u00e9seau social professionnel XING soient utilis\u00e9s. Si vous souhaitez obtenir des informations sur les donn\u00e9es d\u00e9tenues par XING, vous pouvez les consulter vous-m\u00eame dans la section Param\u00e8tres de votre profil Xing. Vous trouverez la politique de confidentialit\u00e9 du Xing Talent Manager ici\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.xing.com\/legal\/privacy_policy_talentmanager\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.xing.com\/legal\/privacy_policy_talentmanager<\/a>.<br \/>\u00a0<\/p><h3>7. Plateformes de m\u00e9dias sociaux<\/h3><p>Nous utilisons dans notre offre en ligne des \"social plugins\" de diff\u00e9rents r\u00e9seaux sociaux ; ceux-ci sont d\u00e9crits individuellement dans cette section.<br \/><br \/>Lors de l'utilisation des plugins sur nos sites Web, votre navigateur Internet \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs du r\u00e9seau social concern\u00e9. Ainsi, le fournisseur concern\u00e9 re\u00e7oit l'information que votre navigateur Internet a consult\u00e9 la page correspondante de notre offre en ligne, m\u00eame si vous ne poss\u00e9dez pas de compte utilisateur chez le fournisseur ou si vous n'y \u00eates pas actuellement connect\u00e9. Les journaux d'appels (y compris l'adresse IP) sont alors transmis par votre navigateur Internet directement \u00e0 un serveur du fournisseur concern\u00e9 et y sont \u00e9ventuellement enregistr\u00e9s. Le fournisseur ou son serveur peut \u00eatre situ\u00e9 en dehors de l'UE ou de l'EEE (par exemple, aux \u00c9tats-Unis).<\/p><h4><br \/>7.1. Facebook<\/h4><p>Nous sommes pr\u00e9sents sur le r\u00e9seau social Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201e Facebook \u201c) en exploitant une page fan. Via cette page, vous avez la possibilit\u00e9 d'entrer directement en contact avec nous et de recevoir des informations sur les actualit\u00e9s de notre entreprise.<br \/>Gr\u00e2ce \u00e0 cette page, nous recevons des donn\u00e9es de Facebook en tant qu'op\u00e9rateurs, parmi lesquelles se trouvent \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles. Nous utilisons, ou traitons, ces \u201e Facebook Insights \u201c \u2013 comme d\u00e9crit ci-dessous \u2013 en nous fondant sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6 paragraphe 1 f RGPD. Nous pouvons obtenir de Facebook des donn\u00e9es statistiques de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, telles que :<\/p><ul><li>Nombre de vues de pages<\/li><li>\u201eJ'aime<\/li><li>Activit\u00e9s de la page<\/li><li>Vues vid\u00e9o<\/li><li>Port\u00e9e de la publication<\/li><li>Commentaires<\/li><li>Contenu partag\u00e9<\/li><li>Part masculine\/f\u00e9minine<\/li><li>Origine concernant le pays et la ville<\/li><li>Langue<\/li><li>Appels<\/li><li>Clics<\/li><\/ul><p><br \/>Nous utilisons ces donn\u00e9es pour optimiser nos propres publications. Ainsi, nous apprenons, par exemple, quels types de publications ne fonctionnent pas aupr\u00e8s des groupes cibles souhait\u00e9s et pouvons y renoncer continuellement. De plus, nous utilisons l'analyse des \u201eJ'aime\u201c concernant les publications afin d'inviter les personnes concern\u00e9es sur notre page (\u201eJ'aime\u201c pour la page fan dans son ensemble).<br \/><br \/>De plus, les informations fournies nous renseignent sur le type de publications qui suscitent le plus d'interactions, \u00e0 quelle heure de la journ\u00e9e et quel jour de la semaine. Sur la base de ces informations, nous optimisons les moments o\u00f9 nous publions nos contenus.<br \/>L'art. 26 du RGPD r\u00e9git la responsabilit\u00e9 conjointe, qui existe \u2013 dans ce cas, entre Facebook et nous \u2013 concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Facebook a publi\u00e9 un accord correspondant qui r\u00e9git la responsabilit\u00e9 conjointe d\u00e9crite. L'entreprise appelle cet accord le \u201e Page Controller Addendum \u201c. Vous pouvez lire le contenu exact ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a><\/p><h4><br \/>7.2. Instagram<\/h4><p>Nous avons cr\u00e9\u00e9 un profil d'entreprise sur Instagram afin de vous offrir des aper\u00e7us authentiques et visuels de notre entreprise. Instagram est une entreprise du groupe Facebook.<br \/>Le si\u00e8ge europ\u00e9en de l'entreprise est situ\u00e9 en Irlande.<br \/>Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande<br \/>Facebook Ireland Limited est une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e selon le droit irlandais.<br \/>Num\u00e9ro d'immatriculation au registre du commerce : 462932<br \/><a href=\"mailto:impressum@support.instagram.com\">impressum@support.instagram.com<\/a><\/p><h4><br \/>7.3. LinkedIn<\/h4><p>Sur nos sites Internet, nous int\u00e9grons des programmes (plugins) du r\u00e9seau social LinkedIn.com. LinkedIn est exploit\u00e9 par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis (\u201e LinkedIn \u201c). Vous trouverez un aper\u00e7u des plugins LinkedIn et de leur apparence ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/developer.linkedin.com\/plugins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/developer.linkedin.com\/plugins<\/a><br \/><br \/>Les informations sur la protection des donn\u00e9es de LinkedIn sont disponibles ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p><h4><br \/>7.4. Xing<\/h4><p>Des programmes (plugins) du r\u00e9seau social xing.com sont int\u00e9gr\u00e9s sur nos sites web. Ceux-ci sont exploit\u00e9s par Xing AG, G\u00e4nsemarkt 43, D-20354 Hamburg. Les plugins sont reconnaissables sur notre site Internet par le logo Xing. En visitant nos sites web, qui contiennent un tel plugin, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de Xing, ce qui permet \u00e0 son tour de transmettre le contenu du plugin \u00e0 votre navigateur et de l'int\u00e9grer dans la page web affich\u00e9e. De cette mani\u00e8re, l'information que vous avez visit\u00e9 notre site web est transmise \u00e0 Xing. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte utilisateur personnel sur Xing pendant votre visite sur notre site web, Xing peut associer la visite du site web \u00e0 ce compte. En interagissant avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton Xing, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur \u00e0 Xing et y sont enregistr\u00e9es.<br \/>Vous trouverez la finalit\u00e9 et l'\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es, ainsi que leur traitement et utilisation ult\u00e9rieurs par Xing, de m\u00eame que vos droits et les options de configuration s'y rapportant pour la protection de votre vie priv\u00e9e, dans les dispositions de protection des donn\u00e9es de Xing :<br \/><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/app\/user?op=tandc&amp;what=dp#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.xing.com\/app\/user?op=tandc&amp;what=dp#<\/a><\/p><h4><br \/>7.5. YouTube<\/h4><p>Nous utilisons sur nos sites web la plateforme vid\u00e9o YouTube, exploit\u00e9e par YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 aux \u00c9tats-Unis (\u00ab YouTube \u00ab). YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, \u00c9tats-Unis. YouTube est une plateforme qui permet la lecture de fichiers audio et vid\u00e9o. YouTube fait partie du groupe Google et renvoie \u00e0 leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 l'un de nos sites web, le lecteur YouTube int\u00e9gr\u00e9 peut \u00e9tablir une connexion avec YouTube afin d'assurer la transmission technique de la vid\u00e9o ou du fichier audio. Lors de l'\u00e9tablissement de la connexion avec YouTube, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 YouTube. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par YouTube.<br \/>Nous utilisons le mode de confidentialit\u00e9 avanc\u00e9e pour int\u00e9grer les vid\u00e9os YouTube. Ce r\u00e9glage garantit que YouTube n\u2019installe des cookies que lorsque vous regardez la vid\u00e9o elle-m\u00eame et non pas lorsque vous naviguez sur le site. Malheureusement, cela ne s\u2019applique pas \u00e0 l\u2019installation de cookies par DoubleClick. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont YouTube\/Google utilisent vos donn\u00e9es, sur vos droits et sur les options pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter les pages internet de YouTube\/Google.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/?hl=de<\/a>.<br \/>\u00a0<\/p><h3>8. Abonnement \u00e0 la Newsletter<\/h3><p>Si vous souhaitez recevoir une newsletter d'information sur nos entreprises et nos produits et services, nous vous invitons \u00e0 remplir le formulaire d'inscription en ligne en indiquant votre adresse e-mail. Cela nous permettra de nous assurer que vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour recevoir la newsletter. \u00a0<br \/>Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement au stockage de votre adresse e-mail et des donn\u00e9es que vous avez fournies \u00e0 tout moment, facilement, via le contact \/ lien hypertexte indiqu\u00e9 dans l'e-mail de la newsletter.<br \/>\u00a0<\/p><h3>9. R\u00e9unions en ligne, conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques, pr\u00e9sentations en ligne et s\u00e9minaires en ligne<\/h3><p>Lors de l'utilisation d'outils dits de visioconf\u00e9rence ou de collaboration, des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Nous utilisons diff\u00e9rentes applications dans le cadre de la communication interne et externe, qui sert \u00e0 son tour \u00e0 maintenir notre activit\u00e9 commerciale et \u00e0 rester en contact avec vous.<br \/><br \/>Pendant la r\u00e9union, vous avez la possibilit\u00e9 par exemple de laisser des commentaires et des questions dans le chat. De m\u00eame, des signaux audio et vid\u00e9o sont trait\u00e9s pour la diffusion. Vous avez la possibilit\u00e9 d'\u00e9teindre vous-m\u00eame la cam\u00e9ra et le microphone \u00e0 tout moment. De m\u00eame, en fonction de l'application et de la connexion, vous pouvez flouter l'arri\u00e8re-plan, de sorte que seule votre personne soit visible et non la pi\u00e8ce dans laquelle vous vous trouvez.<br \/><br \/>Veuillez noter que les services que nous proposons sont g\u00e9n\u00e9ralement bas\u00e9s en Europe et que leur centre de donn\u00e9es de traitement des donn\u00e9es se trouve \u00e9galement en Europe. Cependant, il n'est pas exclu que les donn\u00e9es de diagnostic puissent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, g\u00e9n\u00e9ralement am\u00e9ricaines. Nous avons conclu des contrats de traitement des donn\u00e9es avec les prestataires de services et, si n\u00e9cessaire, nous nous sommes inform\u00e9s des garanties suppl\u00e9mentaires pour l'\u00e9change de donn\u00e9es avec les pays tiers.<\/p><h4><br \/>L'objet du traitement est le traitement des donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/h4><p>D\u00e9tails utilisateur : Pr\u00e9nom, Nom, T\u00e9l\u00e9phone (facultatif), Adresse e-mail, Mot de passe (si le \u201e Single Sign-On \u201c n'est pas utilis\u00e9), Photo de profil (facultatif), D\u00e9partement (facultatif)<br \/>M\u00e9tadonn\u00e9es de r\u00e9union : sujet, description (facultatif), adresses IP des participants, informations sur l'appareil\/le mat\u00e9riel<br \/>Lors de l'enregistrement (facultatif) : fichier MP4 de tous les enregistrements vid\u00e9o, audio et de pr\u00e9sentation, fichier M4A de tous les enregistrements audio, fichier texte du chat de la r\u00e9union en ligne.<br \/>Lors de la connexion par t\u00e9l\u00e9phone : indication du num\u00e9ro d'appel entrant et sortant, nom du pays, heure de d\u00e9but et de fin. D'autres donn\u00e9es de connexion, telles que l'adresse IP de l'appareil, peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre enregistr\u00e9es.<br \/>Text-, audio- et vid\u00e9o : Vous avez \u00e9ventuellement la possibilit\u00e9 d'utiliser les fonctions de chat, de questions ou de sondages lors d'une r\u00e9union en ligne. Dans ce cas, les saisies de texte que vous effectuez sont trait\u00e9es afin d'\u00eatre affich\u00e9es et \u00e9ventuellement enregistr\u00e9es dans la r\u00e9union en ligne.<br \/><br \/>Si cela est n\u00e9cessaire aux fins de l'enregistrement des r\u00e9sultats d'une r\u00e9union en ligne, nous enregistrerons le contenu du chat.<br \/>Dans le cas de pr\u00e9sentations en ligne, nous pouvons \u00e9galement traiter les questions pos\u00e9es par les participants aux s\u00e9minaires en ligne \u00e0 des fins d'enregistrement et de suivi des webinaires.<\/p><h4><br \/>Bases juridiques du traitement des donn\u00e9es<\/h4><p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es lors de la r\u00e9alisation de r\u00e9unions en ligne est l'ex\u00e9cution d'un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles, dans la mesure o\u00f9 les r\u00e9unions sont r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de relations contractuelles.<br \/><br \/>En l\u2019absence de relation contractuelle, le fondement juridique est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 permettre la tenue efficace de r\u00e9unions en ligne.<\/p><h4><br \/>Destinataires \/ Partage de donn\u00e9es<\/h4><p>Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de la participation \u00e0 des r\u00e9unions en ligne ne sont, en principe, pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si elles sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre partag\u00e9es.<br \/><br \/>Autres destinataires : Le fournisseur prend connaissance des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es au besoin, dans la mesure o\u00f9 cela est pr\u00e9vu dans le cadre de notre contrat de sous-traitance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen: Der Verantwortliche im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG), der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die: Triviso AGHauptbahnhofstrasse 8CH &#8211; 4500 Solothurn Tel: \u00a0\u00a0 \u00a0+41 32 628 20 80E-Mail:\u00a0info@triviso.ch Vertreten durch: Stefan Cotting Mathieu Fellay Patrick Gafner Walter Reusser Vertreter innerhalb der EU: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4828,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5579,"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/5579"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triviso.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}